历史[汉语词语]

定义/历史[汉语词语]

广义上，“历史”可以指过去发生的一切事件，不一定同人类社会发生联系。在哲学上，这种含义下的历史称为历史本体，例如宇宙历史、地球历史、鸟类历史等等。狭义上，历史则必须以文字记录为基础，即文字出现之后的历史才算历史，在此之前的历史被称为史前史。与人类社会相关的历史，又可以称为人类史或社会史，而脱离人类社会的过去事件称为自然史。一般来说，历史学仅仅研究前者，即社会史。

历史可提供今人理解过去，作为未来行事的参考依据，与伦理、哲学和艺术同属人类精神文明的重要成果。历史的另一个含义，即对过去事件的记录和研究，又称为“历史学”，或简称“史学”。隶属于历史学或与其密切相关的学科有年代学、、家谱学、古文字学、、考古学、社会学和新闻学等，参见历史学。记录和研究历史的人称为历史学家，简称“史学家”，中国古代称为史官。记录历史的书籍称为史书，如《史记》《汉书》等，粗分为“官修”与“民载”两类。

历史与历史学的关系：历史，是客观存在的事实，真相只有一个。然而记载历史、研究历史的学问却往往随着人类的主观意识而变化、发展完善，甚至也有歪曲、捏造。正因为如此，当年胡适才说：“历史就像一个小姑娘，你爱怎么打扮就怎么打扮。”这里的“历史”一词，严格说来，应该是狭义历史学的含义。也因此，我国古代优秀的史学家们特别重视“史德”、“善恶必书”、“析理居正”，通俗地说，就是实事求是地记录、公正客观地分析论断。

1.广义

客观世界运动发展的过程，可分为自然史和人类社会史两方面。

2.狭义

人类历史社会的演变过程称之为“历史”。一般指一段时间间隔发生过的事物。

1.过去事实的记载

《三国志·吴志·》“纳鲁肃于凡品，是其聪也……屈身於陛下，是其略也” 裴松之 注引《吴书》：“吴王志存经略，虽有馀闲，博览书传历史，藉采奇异，不效诸生寻章摘句而已。”

2.指已过去的事实

毛泽东：“我们的目的就是要使资本主义绝种，要使它……变成历史的东西。”

3.经历

《二十年目睹之怪现状》第三回：“这便是野鸡道台的历史了。”

清 黄人《序》：“其文乃雄奇变化，随其一生之历史而自为风气。”

老舍《骆驼祥子》二一：“ 夏太太 大概不会留着个知道她的历史的仆人。”

4.指自然界和社会的发展进程

金一《》：“从古帝王之业，真能赤手开创而无所凭藉者，历史上，多不过三四人。”

毛泽东《中国人民大团结万岁》：“ 中国 的历史，从此开辟了一个新时代。”

菡子《源远流长》：“历史在发展着，丰富着。”

5.指历史学科

鲁迅《》：“ 中国 学问，待从新整理者甚多，即如历史，就该另编一部。”

翻译/历史[汉语词语]

英文：History

意大利文：Storia

德文：Geschichte

俄语：История

越南语：L挞栀 s

韩语：역사

日语：歴史　れきし

ローマ音:rekishi

西班牙语：Historia

法语：Histoire

土耳其语：Tarihçe

波斯语：تاریخچه

阿拉伯语：تاريخ

世界语；Historio

探源/历史[汉语词语]

中文的“历史”最早仅存有“史”一字。许慎《说文解字》说：“史，记事者也；从又持中，中，正也。”便指出“史”的本意即记事者，也就是“史官”。由此引申，则代表被史官被纪录的事，换句话说，即所有被文字纪录的过去事情。而“历”乃近代日本学者为翻译英文“history”而附加之辅助义，其意味著人类所经历过的事情，在意义上其概括范围远较“史”字为之大。在西方，多数语言的“历史”一词源出自希腊文historia，意为“调查、探究”。

《苏联大百科全书》对“历史”(История)的定义：（История，来自希腊语historia，意味对于过去事件的叙述，对于已认知的、研究过的事件的叙述。）

1、自然界和社会上任何事件的发展过程。宇宙史、地球史、各个学科史——物理史、数学史、法律史等均可列入这一含义。

2、一门研究人类社会具体的和多样性的过去之学科，以解释人类社会具体的现在和未来远景作为宗旨。